http://cgi.benl.ebay.be/ABARTH-A112-Aut ... dZViewItem
De Nederlandse vertaling : ONGELOFELIJK TOCH dat zoiets überhaupt kan !!!
LACHEN !!!!!!!!!!!!!!!!
Nu : Giulia Veloce "Blue Misano" (2018), Brera Italia Independent 2,0 JTD (2011), 147 1,6 (2007).
RE: LACHEN !!!!!!!!!!!!!!!!
Ik snap nog meer van het franstalige deel...
Bert (die geen frans kan..
)
Bert (die geen frans kan..
)
Re: RE: LACHEN !!!!!!!!!!!!!!!!
Bert.....Ik snap nog meer van het franstalige deel...
Bert (die geen frans kan..
RE: LACHEN !!!!!!!!!!!!!!!!
En van jouw fries nog minder 
-
dibro
- Guru Quintuplo
- Berichten: 5251
- Lid geworden op: ma dec 27, 2004 00:08
- Locatie: Venlo
- Contacteer: Website
RE: LACHEN !!!!!!!!!!!!!!!!
Stoer bakkie, en mooi van de verkoper, dat die er een of andere internet-vertaaldienst op losgelaten heeft 
Dit bewijst maar weer eens, dat je niet teveel moet verwachten van Babelfish en consorten
Dit bewijst maar weer eens, dat je niet teveel moet verwachten van Babelfish en consorten
It's not easy, being green (kermit)
-
kees artc6
- Guru Triplo
- Berichten: 3916
- Lid geworden op: di dec 28, 2004 16:38
- Locatie: Leidschendam
RE: LACHEN !!!!!!!!!!!!!!!!
*dikke lol met die vertaling*
SCARB redacteur: Het Alfahart spreekt
159 3.2 V6 Q4
GTV 2000 van 1982
147 1.6
159 3.2 V6 Q4
GTV 2000 van 1982
147 1.6
-
Giulia2000TS
- Guru
- Berichten: 1999
- Lid geworden op: ma dec 27, 2004 07:10
- Locatie: NB
- Contacteer: Website
RE: LACHEN !!!!!!!!!!!!!!!!
Het voertuig heeft Houding van weg fantastic!
Dat je het maar even weet....... Nee, IT is de toekomst!
Dat je het maar even weet....... Nee, IT is de toekomst!
Dirk - Giulia2000TS
-
Yvo
- Guru
- Berichten: 1566
- Lid geworden op: ma dec 27, 2004 08:39
- Locatie: Enschede
- Contacteer: Website
RE: LACHEN !!!!!!!!!!!!!!!!
Ja, ja, mooi kletsverhaal, maar ik zou het ding graag hebben!
- Alfa Spider 3.0 V6 1999 nero
- Giulia Super 2020 nero volcano
Bertone modellen verzamelaar.
- Giulia Super 2020 nero volcano
Bertone modellen verzamelaar.