Hmm, da's wel gek. Hier wat screenshots van mijn telefoon. Chrome-browser op een Android, geen idee hoe andere telefoons ermee omgaan.
Rechtop zie ik dit, dus vergelijkbaar met die van jou:
Kwartslag draaien komt er ineens aan de linkerkant een apart kolommetje, wat je op een pc ook ziet, dus met o.a. grotere avatar, woonplaats en daaronder ook het PB-icoontje. Maar bij jou werkt dat blijkbaar niet zo:
Wat ik ook nog gevonden heb is de optie "Desktopsite" onder de instellingen:
Als ik die aanzet, dan ziet het er zo uit (waardeloos, maar wel met PB-icoontje). Misschien heb je daar wat aan:
Handig is het niet, maar gelukkig niet al te vaak nodig. En wellicht wel iets wat de moderators (Hylke?) even kunnen opnemen met de beheerders van het forum/de website?