Stichting Club Alfa Romeo Bezitters

IMPORTANT NOTICE

Some foreign Spettacolo participants have received a confirmation email for their registration, but without the SCARB bank details:

IBAN-code: NL29 INGB 0686 7113 86
BIC/SWIFT-code: INGBNL2A
in the name of Stichting Club Alfa Romeo Bezitters, Rotterdam
Please state with your payment: Spettacolo 2008
Select 'shared cost' and euros (not British Pounds) to avoid banking fees.

Our apologies for the inconvenience.
The SCARB events committee


WICHTIG

Einige Ausländische Spettacolo Teilnehmer haben ein Bestätingungs Email bekommen ohne SCARB Bank Details.
Bei der Bezahlung angeben:
IBAN-kode: NL29 INGB 0686 7113 86
BIC/SWIFT-kode: INGBNL2A
Konto Inhaber: Stichting Club Alfa Romeo Bezitters, Rotterdam
Umschreibung: Spettacolo 2008
Wahlen Sie 'shared cost' um extra Kosten zu vermeiden.

Unsere Entschüldigingen für die Unbequemlichkeit.
SCARB Veranstaltungenkommission



NOTIFICATION IMPORTANTE

Quelques participants étrangers du Spettacolo ont reçu un email de confirmation pour leur enregistrement, mais sans les détails de banque du SCARB :

Code IBAN: NL29 INGB 0686 7113 86
Code BIC/SWIFT: INGBNL2A

Au nom du club Alfa Romeo Bezitters, Rotterdam de Stichting
Énoncez svp avec votre paiement : Spettacolo 2008
Choisissez 'shared cost’ (coût partagé) pour éviter les honoraires d'opérations bancaires.


Nos excuses pour le dérangement.
Le comité d'événements de SCARB



Aan de Nederlandse forummers: niet op deze topic reageren s.v.p.