Milano 25.01.2010
Cari Amici alfisti e non,
la nostra “provocazione” a Marchionne (lettera aperta scritta dal nostro socio Claudio Bonfioli) ha ottenuto in poco tempo oltre 700 consensi da parte di appassionati da tutto il Mondo (Italia, Finlandia, Francia, Inghilterra, Olanda, Belgio, Stati Uniti, Svizzera, Estonia, Australia, Austria, Germania, ecc.). Desidero quindi ringraziare tutti, nell’impossibilità di farlo singolarmente, per il sostegno a questa iniziativa che probabilmente non cambierà di un millimetro le sorti future dell’Alfa Romeo ma, come già vi ho detto, almeno manderà forte e chiaro un messaggio. Inutile pure sottolineare che tutti preferiremmo un’Alfa vera, forte e italiana, ma le forze in gioco sono di respiro ben superiore a quelle di una, anche grande, moltitudine di “singoli”.
Ci auguriamo che il Corriere della Sera sia sensibile alla pubblicazione.
Abbiamo lanciato un sasso.
Non abbiamo nascosto la mano.
Che le onde si propaghino nello stagno…
Con cordialità
Gippo Salvetti
(Alfa Blue Team, Milano)
Dear AlfaFans and…supporters,
our “provocation” to Mr Marchionne ("open letter" written by Claudio Bonfioli, member of our club) gained more than 700 consents by fans from all over the world (Italy, USA, UK, Swizerland, Finland, Belgium, Holland, France, Germany, Estonia, Japan, Austria, etc.). Therefore I wish to thank everybody – being impossible for me to do this individually – for the support given to this initiative. It won’t cause a shift in the destiny of Alfa Romeo but, as I said, it may send at least a loud and clear message.
It is also useless to point out that we would like a true, strong, and Italian Alfa Romeo but the interests involved are more extensive than those of a host of “individuals”.
We do hope the most important newspaper in Italy, Il Corriere della Sera, is responsive to the publication.
We have thrown down the gauntlet.
We have not hidden away.
We would like our provocation to have a ripple effect…..
Warm regards
Gippo Salvetti
(Alfa Blue Team, Milano)