Even dat stukje voor de mensen door Google-translate gehaald:
-----------------------------------------------------------
Arese, tussen het Gewest, Fiat en cultureel erfgoed: de Alfa Romeo Museum heropent
Het Huis van Alfisti heropenen haar deuren, nu gesloten voor twee jaar. Onder de aanhangers van de "wonder", de president van de regio Roberto Maroni.
Eindelijk bereikt het onverwachte nieuws: geopend in 1976, zal het laatste bastion van Alfa Romeo in de regio Lombardije weer actief na het in februari 2011 werd gesloten door de Fiat-groep, net als in Turijn stond het Nationaal Automobiel Museum.
De officiële verklaring trok in een dans renovatie van de gebouwen, maar het werd door velen als een wraak tegen de maatregel in januari 2011 gelanceerd door de Leiding van cultureel erfgoed, die een rem op de bescherming van Museum poses en absoluut verboden om af te staan (of te verkopen) de waardevolle inhoud, ongeveer 256 exemplaren tussen road auto's en racewagens, niet om de immense historische archieven (foto's, boeken en maquettes) noemen.
Volgens het laatste nieuws gemeld door Corriere della Sera, de eer gaat naar de werking regio en Roberto Maroni, die namens de bezorgdheid die uit meerdere delen (clubs, liefhebbers en de gemeente Arese) sprak, zetten zich aan tafel met vertegenwoordigers van Fiat en de Inspecteur als een vredestichter en het krijgen van de heropening van wat wordt beschouwd als een van de belangrijkste auto-musea in de wereld te zijn.
De verrassingen nieuws ons en roept ons op, vooral na de zware beslissing van de voormalige junta Formigoni om het hele gebied Alfa Romeo herontwikkelen als een commercieel centrum. Hetzelfde trieste lot dat de deur jaar geleden raakte.
Milan was ook goed en de Alfa Romeo, zodat het misschien juister om het andersom te zeggen zou zijn. Het was het symbool van een Italië dat werkt (va) en produceert (va) excellence. Wij zijn van mening dat vanuit het oogpunt van historische, culturele, artistieke en toeristische - meer dan 10 duizend bezoekers per jaar van over de hele wereld - Arese en zijn schatten moeten en kunnen een toegevoegde waarde voor de hele stad en vertegenwoordigt haar achterland, in het licht van de grote mondiale showcase van Expo 2015.
