Als hij niet ingeschreven staat op dat Nederlandse adres (en dat is ie zeer waarschijnlijk niet, want je mag je tegenwoordig niet meer op twee adressen in verschillende landen inschrijven), dan kan hij ook geen uittreksel van de gemeente krijgen, dus geen Nederlandse auto op zijn naam.
Hij kan wel een auto op Spaans kenteken voor zijn Nederlandse deur zetten, maar daar mag alleen hij weer in rijden (zie
dit verhaal over rijden met buitenlands kenteken). Kan heel duur worden als daar een keer een Nederlands ingezetene in rijdt en de douane tegenkomt (de Nederlands ingezetene moet dan de bpm gaan aftikken!).
Hij mag als Spaans ingezetene wel in een auto rijden die op naam van een wel Nederlands ingezetene staat (mits de betreffende verzekering dit niet uitsluit). Dus een vriend of familielid vragen of de auto met NL-kenteken op diens naam mag, en daar verder wel alle kosten voor dragen.